根据《特定商业交易法》作出的说明

  • 分销商

    安倍洋行制药有限公司

  • 首席运营官

    阿部智孝

  • 经销商的位置。


    东京都足立区关原3-5-8,123-0852

  • 经销商的详细联系方式。


    邮件: support@abeyoando.jp 电话: 0120-542-434

  • 解释产品价格以外的收费。

    (1) 配送:所有产品均免费配送。不过,有些产品不会当面交付,而是通过邮局(邮箱)交付。如果为方便客户而另行收取送货费用,则以下送货费用将由客户承担。请注意,以下送货费用将由客户承担。

    各都道府县的运费(含税)]
    北海道:1,364 日元
    青森县、岩手县和秋田县:1,034 日元
    宫城县、山形县和福岛县:924 日元
    东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县、茨城县、栃木县、群马县和山梨县:924 日元
    新泻县、长野县、富山县、石川县和福井县:924 日元
    爱知县、岐阜县、静冈县和三重县:924 日元 三重县:924 日元
    大阪府、兵库县、京都府、滋贺县、奈良县和和歌山县:1,034 日元
    鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县、德岛县、香川县、爱媛县和高知县:1,144 日元
    福冈县、佐贺县、长崎县、熊本县、大分县、宫崎县和鹿儿岛县:1,364 日元
    冲绳县:1,364 日元
    *以上费用包括偏远岛屿的运费。

    2) 货到付款(COD)费用
    根据货到付款金额的不同,每次交易需支付以下费用。
    低于 ¥10,000:¥330(含税)
    ¥10,000至 ¥29,999:¥440(含税)
    ¥30,000至 ¥99,999:¥660(含税)
    100,000至300,000 日元: ¥1,100(含税)
    *每次付款的最高 COD 金额为 300,000 日元。
    * 使用 COD 卡支付时,将另外收取交易费。

    3) 转账费
    如果是银行转账,请支付转账费。

    4) 延期付款(收款人)费用
    便利店延期付款费用
    ① 每月只支付一次时,统一收取 356 日元(含税)
    ② 每月只支付三次时以及(每月只支付一次以及同时支付一次和三次时
    1,000 日元至 3,999 日元:145 日元/一次
    4,000 日元至 6,999 日元:254 日元/一次
    7,000 日元以上:356 日元/一次

    银行转账手续费
    转账手续费因使用的银行而异。费用因银行而异。

    账户转账
    不收取手续费。

  • 交付货物的时间。

    信用卡支付:订单确认后,将在3个工作日内发货。
    货到付款:订单将在订单确认后的3个工作日内派送。

    银行转账:将在确认付款后3个工作日内发货。 AmazonPay:将在确认订单后3个工作日内发货。
    Payday:将在订单确认后的3个工作日内派送。
    请注意,如果订单集中,在重大节假日前后,或在预购销售等特殊销售方式的情况下,交货时间可能会推迟。

  • 取消普通邮件

    从实现产品效果的角度看,建议定期服务至少使用三个月,但可以随时取消。如果你想取消,请打电话给我们要求取消。也有可能推迟收到产品的时间。请随时提出这个要求。
    在取消的情况下,所有积分将被没收。有可用积分的客户应在取消前使用这些积分。
    更多信息,请参考条款和条件的第6条(定期服务)。

  • 付款方式。





    -信用卡付款 -货到付款 -银行转账 -AmazonPay -稍后付款(发薪日)。

  • 付款期限

    信用卡付款:请确认信用卡公司的截止日期和付款日期。
    货到付款:请在收到货物时按照送货负责人的指示付款。
    银行转账:如果 7 天内未确认付款,订单将被取消。请注意,如果 7 天内未确认付款,订单将被取消。
    亚马逊支付:请确认在亚马逊注册的信用卡公司的截止日期和付款日期。
    稍后付款(Payday):每月 10 日之前付款。

    [银行转账账户]
    银行名称:SBI 住信网络银行
    分行名称:株式会社第一分行(106)
    账户和号码:Ordinary)1562065
    姓名:Ka)Abeyouandouyakuhin

  • 销售量

    每个产品的最低订购量为1件。欲了解更多信息,请参见个别产品页面。

  • 退货、换货和退款

    但是,如果产品在运输阶段损坏或与订购的产品不同,我们只接受退货或换货,如果你在收到产品的14天内与我们联系并提供详细情况(如果你的订单在新年假期或长假期间,请单独咨询我们)。以下信息可供参考。

    本公司只有在收到退货并确认后才会提供退款。在你付款和退款之间,我们不会支付任何利息或其他利息费用。

    退款方法和所需天数]
    退款方法和所需天数取决于订单所使用的支付方式。
    请参考以下付款方式。

    ● 信用卡
    - 退款方法:如果在销售处理完毕后取消订单,将向购买者收取一次费用,但退款将由信用卡公司在稍后进行。
    退款将由信用卡公司在稍后的日期进行。(在大多数情况下,退款不是立即进行的。)

    ● 货到付款(交货时用信用卡付款)
    - 退款方式:通过银行转账退款。
    退款将通过银行转账进行。
    - 退款时间:收到退货后1-3周。 - 备注:退款不能用信用卡。退货的金额(包括消费税)将通过银行转帐。银行转账费用将由客户承担。

    货到付款(货到付款)
    - 退款方式:退款将通过银行转账进行。

    客户将负责银行转账费用。

    银行转账
    - 退款方式:通过银行转账退款。
    客户将负责任何银行转账费用。
    - 退款前的天数:收到退货后1-3周。

    AmazonPay
    - 退款方式:如果在销售处理完毕后取消,将向购买者收取一次费用,但退款将在稍后由信用卡公司进行。
    退款将由信用卡公司在稍后日期进行。(在大多数情况下,退款不是立即进行的。)
    - 注意:在某些情况下,退款可能是由亚马逊而不是由信用卡发出。

    ● 付款后(Paidy)
    - 退款方式:在确认取消的下个月的发票上抵扣,或由Paidy退到指定账户
    - 退款前的天数:
    - 在您付款前 - 发票将被抵消。但是,如果过去有未支付的账单,将从以前的账单中抵消。
     在您付款后 - 负数将被记入您的Paidy账户,并将从您的下一次付款中抵消。

  • 回邮

    如果出现损坏、污染、有缺陷的货物或不正确的货物交付,公司将承担费用。

  • 退货和换货的联系信息

    阿部洋三制药株式会社 客户支持
    MAIL : support@abeyoando.jp
    TEL : 0120-542-434
    *营业时间:工作日 10:00-17:00(周六、周日、节假日、年末年初和暑假除外)
    *当询问集中时,回复可能会延迟。请谅解。

    <配送中心>
    〒340-0013
    日本埼玉县创价市松江 5-1-39

  • 分销商

    安倍洋行制药有限公司

  • 首席运营官

    阿部智孝

  • 经销商的位置。


    东京都足立区关原3-5-8,123-0852

  • 经销商的详细联系方式。


    邮件: support@abeyoando.jp 电话: 0120-542-434

  • 解释产品价格以外的收费。

    (1) 运费:如果一个订单的金额为8,000日元(含税)或以上,则免收运费。如果订单金额低于8,000日元(含税),将向客户收取每笔订单495日元(含税)的统一费用。请事先了解这一点。如果为了方便顾客而单独收取送货费,以下的送货费将由顾客承担。

    各县运费(含税)]
    北海道:1364日元
    青森、岩手和秋田县:1034日元
    宫城、山形和福岛县:924日元
    东京、神奈川、埼玉、千叶、茨城、枥木、群马和山梨县:924日元
    新潟、长野、富山、石川和福井县:924日元
    爱知、岐阜、静冈和三重县:924日元
    大阪、兵库、京都、滋贺、奈良和和歌山:1,034日元
    鸟取、岛根、冈山、广岛、山口、德岛、香川、爱媛和高知:1,144日元
    福冈、佐贺、长崎、熊本、大分、宫崎和鹿儿岛:1,364日元
    冲绳:1,364日元
    *上述运费包括到偏远岛屿地区的费用。

    2) 货到付款(COD)费用
    根据COD金额,每笔交易需要支付以下费用。
    10,000日元以下:330日元(含税)
    10,000至29,999日元:440日元(含税)
    30,000至99,999日元:660日元(含税)
    10万至300,000日元:1,100日元(含税)
    *每次付款的最高COD金额为300,000日元。
    *COD卡付款将单独收取交易费。

    3) 转账费
    如果是银行转账,请支付转账费。

    4) 延期付款(收款人)付款的费用
    在便利店延期付款的费用
    ①每月只付款一次时,费用统一为356日元(含税)。
    ②每月只付款三次时和(当每月只支付一次,并且同时支付一次和三次时
    从1,000日元到3,999日元:145日元/一次
    从4,000日元到6,999日元:254日元/一次
    超过7,000日元:356日元/一次

    关于银行转账的费用
    银行转账费用根据你使用的银行不同而不同。费用根据你的银行而不同。

    帐户转账
    没有任何费用。

  • 交付货物的时间。

    信用卡支付:订单确认后,将在3个工作日内发货。
    货到付款:订单将在订单确认后的3个工作日内派送。

    银行转账:将在确认付款后3个工作日内发货。 AmazonPay:将在确认订单后3个工作日内发货。
    Payday:将在订单确认后的3个工作日内派送。
    请注意,如果订单集中,在重大节假日前后,或在预购销售等特殊销售方式的情况下,交货时间可能会推迟。

  • 取消普通邮件

    从实现产品效果的角度看,建议定期服务至少使用三个月,但可以随时取消。如果你想取消,请打电话给我们要求取消。也有可能推迟收到产品的时间。请随时提出这个要求。
    在取消的情况下,所有积分将被没收。有可用积分的客户应在取消前使用这些积分。
    更多信息,请参考条款和条件的第6条(定期服务)。

  • 付款方式。





    -信用卡付款 -货到付款 -银行转账 -AmazonPay -稍后付款(发薪日)。

  • 付款期限

    信用卡付款:请确认信用卡公司的截止日期和付款日期。
    货到付款:请在收到货物时按照送货负责人的指示付款。
    银行转账:如果 7 天内未确认付款,订单将被取消。请注意,如果 7 天内未确认付款,订单将被取消。
    亚马逊支付:请确认在亚马逊注册的信用卡公司的截止日期和付款日期。
    稍后付款(Payday):每月 10 日之前付款。

    [银行转账账户]
    银行名称:SBI 住信网络银行
    分行名称:株式会社第一分行(106)
    账户和号码:Ordinary)1562065
    姓名:Ka)Abeyouandouyakuhin

  • 销售量

    每个产品的最低订购量为1件。欲了解更多信息,请参见个别产品页面。

  • 退货、换货和退款

    但是,如果产品在运输阶段损坏或与订购的产品不同,我们只接受退货或换货,如果你在收到产品的14天内与我们联系并提供详细情况(如果你的订单在新年假期或长假期间,请单独咨询我们)。以下信息可供参考。

    本公司只有在收到退货并确认后才会提供退款。在你付款和退款之间,我们不会支付任何利息或其他利息费用。

    退款方法和所需天数]
    退款方法和所需天数取决于订单所使用的支付方式。
    请参考以下付款方式。

    ● 信用卡
    - 退款方法:如果在销售处理完毕后取消订单,将向购买者收取一次费用,但退款将由信用卡公司在稍后进行。
    退款将由信用卡公司在稍后的日期进行。(在大多数情况下,退款不是立即进行的。)

    ● 货到付款(交货时用信用卡付款)
    - 退款方式:通过银行转账退款。
    退款将通过银行转账进行。
    - 退款时间:收到退货后1-3周。 - 备注:退款不能用信用卡。退货的金额(包括消费税)将通过银行转帐。银行转账费用将由客户承担。

    货到付款(货到付款)
    - 退款方式:退款将通过银行转账进行。

    客户将负责银行转账费用。

    银行转账
    - 退款方式:通过银行转账退款。
    客户将负责任何银行转账费用。
    - 退款前的天数:收到退货后1-3周。

    AmazonPay
    - 退款方式:如果在销售处理完毕后取消,将向购买者收取一次费用,但退款将在稍后由信用卡公司进行。
    退款将由信用卡公司在稍后日期进行。(在大多数情况下,退款不是立即进行的。)
    - 注意:在某些情况下,退款可能是由亚马逊而不是由信用卡发出。

    ● 付款后(Paidy)
    - 退款方式:在确认取消的下个月的发票上抵扣,或由Paidy退到指定账户
    - 退款前的天数:
    - 在您付款前 - 发票将被抵消。但是,如果过去有未支付的账单,将从以前的账单中抵消。
     在您付款后 - 负数将被记入您的Paidy账户,并将从您的下一次付款中抵消。

  • 回邮

    如果出现损坏、污染、有缺陷的货物或不正确的货物交付,公司将承担费用。

  • 退货和换货的联系信息

    阿部洋三制药株式会社 客户支持
    MAIL : support@abeyoando.jp
    TEL : 0120-542-434
    *营业时间:工作日 10:00-17:00(周六、周日、节假日、年末年初和暑假除外)
    *当询问集中时,回复可能会延迟。请谅解。

    <配送中心>
    〒340-0013
    日本埼玉县创价市松江 5-1-39