使用 "安倍晋三官方药店 "的条款和条件。

(安倍洋行株式会社(以下简称 "本公司")为通过本公司运营的 "安倍洋行官方商店"(以下简称 "本网站")销售和购买产品制定了以下条款和条件。

  • 第1条 本条款和条件的范围和条件

    • 这些受法律约束的条款和条件适用于通过本网站销售的所有产品以及作为此类产品购买者的所有客户。通过使用本网站,您同意所有这些条款和条件。
    • 只有在下订单时指定了日本境内的送货地址并正确登记了必要信息的客户才有资格在网站上购买产品。
    • 如果这些条款和条件有重要变化,我们将通过我们认为适当的方式通知您。使用本网站的客户被视为已接受这些条款而无异议。
    • 本公司保留暂停或中止本网站运作的权利,恕不另行通知。
    • 对这些条款和条件的所有解释以及对网站的使用都应受日本法律的管辖并按其解释,如果需要就这些条款和条件进行诉讼,东京地区法院将是具有专属管辖权的法院。
  • 第2条订购

    1. 客户可以在规定的营业时间内在网站上下订单,但订单将在YOANDO和INFINIXX品牌的运营公司ABE YOANDO YAKUHIN的营业时间内处理。请注意,营业时间以外收到的订单将在下一个工作日处理。
    2. 本网站的订单确认应被视为通过电子邮件回复的订单确认,当货物被运出时,该订单应被视为被接受并完成。如果送货地址与客户的地址不同,客户必须事先获得送货地址的同意。在万一发现送货地址没有同意,或者送货地址回复说不能接受货物的情况下,可以立即拒绝订货方的订单。
    3. 本网站只在日本境内有效。请注意,我们不在日本境外销售或运送产品。
    4. 未成年人必须得到父母或监护人的同意才能在本网站上进行购买。
    5. 在订单下达后,接收所购商品的权利或义务不得转让给第三方,不得传递或用于安全目的。
    6. 如果客户别无选择,只能取消订单(仅在货物发运前),客户必须履行规定的程序。
  • 第三条 价格。

    1. 产品的价格将在客户下订单时参考的网站的每个页面上说明。
    2. 产品价格已包含消费税。产品价格不包括货到付款费用、银行转账费用等。
    3. 本公司将继续考虑新的折扣计划,以改善其产品和服务,满足客户的需求。我们保留酌情修改或废除这些类型和方法的权利。
  • 第4条:付款

    1. 接受信用卡、货到付款(COD)、银行转账、AmazonPay和延期付款(payday)来支付产品价格。
    2. 请注意,根据产品、购买金额或我们的情况,我们可能会将付款方式限制在我们指定的方式。请不要从海外付款(汇款)。
    3. 任何带有以下标志的信用卡都可以使用。

      签证(美国)万事达卡美国快递JCB大力士俱乐部

      不接受非注册人名下的信用卡。
      不接受用他人的信用卡付款。
      如果你在输入信用卡号码时出现错误,请直接联系你的信用卡公司。

    4. 货到付款

      付给送货人以换取货物。

      • 低于10,000日元:330日元(含税)。
      • 10,000-30,000: 440日元(含税)。
      • 30,000-99,999:660日元(含税)。
      • 100,000-300,000: 1,100日元(包括税)。

      每次付款的最大COD金额为300,000日元。

    5. 银行转账

      请将款项转入以下银行账户。

      转账账户]
      银行名称:SBI Sumishin Net Bank
      分行名称:株式会社第一分行(106)
      帐户和号码:(普通) 1562065
      姓名:K)ABEYOUANDOYAKUHIN

      请注意,如果 7 天内未确认付款,订单将被取消。
      银行转账费用由客户承担。
      *银行转账只能用于购买单一产品。请注意,此项服务不适用于定期送货。

    6. 亚马逊支付

      亚马逊支付是一项服务,允许您使用您的亚马逊账户上注册的信用卡信息轻松下单。使用这项服务需要有Amazon.co.jp账户。


      ‍ 将您想购买的商品加入购物车后,点击购物车屏幕上的 "用亚马逊账户支付 "按钮。 您将被转到亚马逊支付页面,用您的亚马逊账户登录,确认您的信息并点击 "确定 "按钮继续。在确认屏幕上确认您的订单信息,并点击 "下单 "按钮,完成您的订单。
      不可能使用积分或优惠券来进行 "0日元支付"。

    7. 事后付款(发薪日)

      Paidy(ペイディ)とは、メールアドレスと携帯電話番号だけでご利用いただける決済方法です。メールアドレスと携帯番号だけでご購入が可能です。 クレジットカードは必要ありません。複数回のお買い物も、翌月27日までにまとめてお支払いができます。
      ペイディプラスに無料登録すると、分割手数料無料*の3回あと払い**や毎月の予算設定などの機能を使うことができます。
      *口座振替・銀行振込のみ分割手数料無料。
      **3回あと払いは初回ご利用時に登録手続きが必要です。また、1回のご利用金額が3,000円以上の場合のみご利用いただけます。
      ※事前にPaidyへの登録が必要です。
      ※ポイントやクーポン等を使用されての「0円決済」はできかねます





      コンビニあと払いの際の手数料について
      ①月の支払いが1回払いのみのとき一律365円(税込)
      ②月の支払いが3回払いのみのとき、及び、1回払いと3回払い両方のお支払いがあるとき
      1,000円以上3,999円以下:145円/1回の支払
      4,000円以上6,999円以下:254円/1回の支払
      7,000円以上:356円/1回の支払

      銀行振込の際の手数料について
      お使いの銀行によって振込手数料が異なります。

      口座振替
      手数料は無料です。

    8. 客户要负责支付相关的各种费用。
  • 第5条 交易

    1. 一旦确认了货物的库存,或确认了信用卡付款,或确认了COD信息,或确认了银行转账付款后,本公司将立即发货。
    2. 关于交货日期和时间,客户可以在公司规定的时间范围内指定交货日期和时间。但是,请注意,由于交通状况、自然灾害或其他不可避免的原因,交付日期和时间可能无法实现。
    3. 产品由TA-Q-BIN(佐川)、大和TA-Q-BIN或Nekopos交付。
    4. 不接受含有日本境外交货的订单。
    5. 通常情况下,不可能指定一个客户无法找到的、无法确认可靠交付的交付地址,如酒店、每周公寓和其他移动或商业地址或邮政信箱。
    6. 安倍洋三制药公司的所有产品均免费送货上门。但是,有些产品不是亲自送货,而是通过邮局(邮箱)送货。此外,如果由于客户自身原因产生额外的配送费用,可能会要求客户承担配送费用。请事先了解。
    7. 在公司将货物交给快递公司后,在货物交付给客户之前,禁止将货物转让给第三方或在货物上建立担保权益。
    8. 本公司应代表客户指示快递员指定交货地址、交货日期和时间。对于货物发出后对交货日期、时间或交货地址的任何变更,客户应直接指示规定的快递服务提供商进行变更。
    9. 请注意,我们或快递公司可能无法安排具体的交货日期、时间或交货地址。
    10. 一旦我们将货物移交给快递公司,我们就不能改变或取消你的订单。
    11. 如果客户在送货时不在家,请告知快递公司希望的日期和时间,因为快递人员会留下送货的缺勤单。但是,我们对当时货物状况造成的任何问题不承担责任。
    12. 如果公司确定订单的内容有问题或可疑,如大量购买货物、指定不存在的送货地址、转售、欺诈或可能利用订单给他人带来不便,公司可立即拒绝接受订单或在未经订单人同意的情况下向客户进行查询。在这种情况下,本公司可能会拒绝接受订单或在未经订单人同意的情况下向客户进行查询。在这种情况下,本公司可以暂停订购货物的装运,而不承担延误责任,直到问题得到解决。
    13. 如果客户没有收到所订购的货物,或者由于客户长期不在或其他原因导致货物无法交付,在货物发运之日起14天后,我们可以酌情取消订单。在这种情况下,请注意,客户将被收取所订货物的交付和储存费用。
  • 第6条:定期交付

    1. 订阅服务是一种服务,你下一次订单,此后定期收到合格产品的交付,并为每次交付付费。
    2. 作为一项规则,通过定期交付合格的产品 "每月 "交付,这取决于申请的细节。
    3. 对于第二次和以后的交货,将在相同的条件下自动继续交货,直到你联系我们暂停或取消。
    4. 送货地址将是在申请时登记的地址。如果你需要改变你的送货地址,请在下一个预定送货日期前至少5天通过电话通知我们。
    5. 定期送货服务将在相同的条件下继续交付,直到你与我们联系,按照第3条所述停止该服务。如果在您订购定期送货服务期间,您发现难以收到产品,您可以改变您喜欢的收货日期。请在下一个预定交货日期前至少5天给我们打电话,告知我们您希望收到产品的日期。
    6. 虽然我们建议至少定期送达三个月才能体验到好处,但你可以在任何时候暂停、取消或推迟接收你的订阅。如果你想暂停、取消或推迟你的订阅,请在下一个预定交付日期前至少5天致电我们。在该日期之后,你不能暂停/取消/推迟订阅,直到下一次派送结束。
  • 第七条 退货和换货

    1. 只有在收到货物的14天内与本公司联系并且本公司接受退货,产品才能被退回。但是,如果本公司能够确定有特殊情况,即使在交货后14天,也可以接受退货。客户应承担退货的运输费用,除非是损坏、污染、有缺陷或方向错误的货物。
    2. 如果产品有缺陷,在运送过程中发生意外造成的损坏或污损,或者订购的产品或数量有误等,我们将立即接受产品的退货或更换。在换货的情况下,更换的产品将在产品退回后尽快发出。在这种情况下,退回产品和运送替换产品的费用将由本公司承担。
    3. 请注意,在以下情况下,我们不接受退货或换货。

      -如果你在收到货物的14天内没有联系我们。 -不是在我们网站上购买的产品。
    4. 如果在收到退回的货物时,本公司难以提供替代品,本公司将以退款作为回应。我们将不支付您的付款和退款之间的任何利息或其他利息费用。
    5. 有些产品不符合退款条件。欲了解更多信息,请见下文。
      更多信息见。
      (在新窗口打开)


    [退款方式和所需天数] 退款方式和所需天数取决于订单所使用的支付方式。
    请参考以下付款方式。


    ‍ ● 信用卡 - 退款方法:如果在销售处理后取消订单,将向购买者收取一次费用,但信用卡公司将在稍后的日期退还款项。
    退款将由信用卡公司在稍后的日期进行。


    (很可能不会立即退款。) ●货到付款(交货时用信用卡付款) -退款方法:通过银行转账退款。

    退款将通过银行转账进行。 -退款时间:收到退货后1-3周。 -注意:不能用信用卡退款。退货的金额(包括消费税)将通过银行转帐。银行转账费用将由客户承担。


    货到付款(货到付款) - 退款方式:通过银行转账退款。

    客户将负责银行转账费用。


    银行转账--退款方式:通过银行转账退款。

    客户将负责任何银行转账费用。 ・直到退款的天数:收到退货后1-3周。


    AmazonPay - 退款方式:如果在销售处理完毕后取消,购买者将被收取一次费用,但退款将由信用卡公司在稍后进行。
    退款将由信用卡公司在稍后日期进行。
    (注意:在某些情况下,退款将由亚马逊而不是信用卡进行。




    Paidy - 退款方式:从确认取消的月份之后的下个月账单中抵扣,或者由Paidy退还到指定的账户中 - 离退款的天数: - 在你付款之前 - 账单将被抵扣。但是,如果过去有未支付的账单,将从以前的账单中抵消。
     在您付款后 - 负数将被记入您的Paidy账户,并将从您的下一次付款中抵消。

  • 第8条要点。

    1. 当会员在网站上购买安倍晋三药业的产品并经本公司确认付款后,即可获得积分。 原则上,积分是根据产品的金额授予的,但计算积分的金额不包括产品金额以外的费用、运输费用、消费税等。 积分在购买产品后由公司确定的一定时间内授予。
    2. 会员可以通过 "我的页面 "查看他们的积分余额和其他信息。
    3. 会员不得将自己持有的积分转让给其他会员或在几个会员之间分享积分。
    4. 积分将在最后一次授予积分之日起一年后自动失效。本公司不提供任何补偿,也不承担因有效期过期而失效的积分的责任。
    5. 积分的计算方法是1积分=1日元,会员在购买商品时可以用它来支付。但是,它们不能用于支付公司单独指定的商品,也不能用于支付货到付款费用和付款手续费。
    6. 一旦订单被确认,会员就不能改变其付款方式。 会员在购买单一产品时的积分数量没有限制。
    7. 公司可以对积分的使用方式设定条件和限制。
    8. 公司不会对因服务内容的改变而给会员带来的任何不利进行赔偿,也不承担任何责任。
    9. 会员不得将使用积分购买的产品退回或换取其他产品等,除非本公司对此负责。
    10. 本公司可能会限制可使用积分的产品或对积分的使用施加条件。积分只能在本网站上使用。积分不能用于在本公司经营的其他网站购物,也不能用于购买本公司销售的安倍晋三药品以外的产品。
    11. 会员在任何情况下都不得将积分兑换成现金。
    12. 积分必须由会员自己使用,不得由有关会员以外的任何第三方使用。 如果公司确认积分在会员登录后已被使用,则应视为由会员使用积分。因此,即使该使用是第三方未经授权的使用,公司也没有义务归还所使用的积分,也不对会员造成的任何损失负责。
    13. 如果会员因任何原因失去会员资格,他们将失去所持有的任何积分、使用权和任何其他使用服务的权利,而且公司没有义务为会员失去这些权利提供任何补偿,无论其姓名如何。
  • 第9条 赔偿责任的限制

    1. 如果货物从装运时起因我们的原因而出现缺陷,我们的责任应限于有关缺陷货物的金额。
    2. 请注意,如果由于可归咎于客户的原因或违反这些条款和条件而对客户或第三方造成任何损害,有关客户应自行解决,除非本公司对损害负责,本公司不承担任何责任。
    3. 本公司对因货物缺陷或因与本网站有关或因与本网站有关的任何原因无法使用而产生的任何间接损害,或因未经授权访问数据而给您造成的任何损害不承担责任,除非本公司对此类损害负责。
    4. 客户有责任按照产品标签和产品说明等来使用产品,本公司对因错误或不适合使用产品而造成的任何损失不承担责任。
    5. 请注意,由于显示器设置和其他因素,产品的颜色可能与实际产品略有不同。
    6. 公司应履行其在交付货物方面的义务,将指定的货物交付到客户指定的交付地址。
    7. 如果本公司有义务在本网站上通知您,本公司将通知发送到您的注册地址或电子邮件地址(电子邮件地址只有在您通过本网站使用本网站时才会被注册),即视为履行了这一义务。对于因您未按照本公司规定的方法注册地址或电子邮件地址而导致该等通知未送达您的损失,本公司不承担任何责任,除非本公司对该等损失负责。
  • 第10条 个人资料的使用

    公司应根据单独的隐私政策,妥善处理从客户处收到的个人信息。

  • 第11条 版权。

    1. 与本网站有关的每项内容的版权和其他知识产权均属于本公司或相关内容的提供者。
    2. 未经本公司或相关内容提供商的同意,您不得在版权法或其他法律允许的范围之外使用本公司或相关内容提供商拥有权利的版权或通过本网站提供的任何其他材料。
  • 第12条 成员的登记

    如果您想购买我们的产品,您可以根据要求,按照本公司规定的方法在本网站上注册成为会员,这样您就有权通过本网站使用某些服务。在注册成为会员时,您应登记您的姓名、地址、电话号码、电子邮件地址、密码和本公司要求的其他细节(已注册成为会员的客户在下文中称为 "会员"),并应按照本公司规定的方式及时通知本公司该等注册细节的任何变更。本公司应对注册内容的任何变化负责。如果发现有未成年人未经父母或监护人同意而注册为会员并使用本网站,本公司可撤销相关会员资格。

  • 第13条 会员ID和密码的管理

    1. 会员应负责管理和使用其注册的会员ID和密码,并负责定期更改其密码,以确保密码不被他人所知。
    2. 会员不得允许第三方使用其会员ID和密码,也不得转让、出借、出售、交易、披露或以其他方式处置。
    3. 如果会员的ID和密码遭到破坏,或被发现被第三方非法使用,会员应立即与公司联系,并遵循公司的任何指示。
    4. 如果由于会员ID和密码管理不当或被第三方使用而给会员造成任何损失,会员应自行负责。
  • 第14条 委员的辞职

    会员可以根据自己的意愿随时退出会员资格。如果会员想退会,应按照公司规定的方法办理退会手续,完成规定的退会手续后,会员资格将被取消。退会程序完成后,会员应失去其会员资格,并不能使用其会员身份和密码作为有关的会员。

  • 第15条 禁止性规定。

    客户不应

    1. 在注册成为会员时,用虚假的资料订货或申请虚假的注册资料。
    2. 任何干扰本公司或本网站运作的行为或任何其他可能干扰本网站的行为。
    3. 对其他客户或其他第三方造成不便或干扰公司业务的行为。
    4. 侵犯或可能侵犯商标权、版权、隐私或其他权利的行为。
    5. 未经授权使用会员的ID和密码。
    6. 未经授权使用信用卡来使用服务。
    7. 向公司或第三方传输或传播计算机病毒或其他有害程序。
    8. 反复退货或换货,给公司造成损失。
    9. 用于转售我们的产品或其他商业目的的订单或申请。
    10. 违反法律或这些条款和条件的行为,违反公共秩序和道德的行为,或可能导致这种行为的行为。
    11. 任何其他被公司认为不合适的行为。
    12. 如果公司或第三方因前款所述的客户的禁止行为而遭受损害,客户应负责赔偿公司或第三方遭受的损害。在这种情况下,相关客户对公司的损害赔偿义务也应包括公司在处理该事项时产生的合理费用(包括律师的报酬等)。此外,如果本公司代表相关客户对相关第三方所遭受的损失进行赔偿,相关客户也有义务对本公司进行赔偿。
  • 第16条 取消对网站的使用

    如果客户属于以下任何一种情况,公司可以在不通知客户或要求客户的情况下,暂停向客户提供服务,取消会员资格,取消购买和销售公司产品的合同,使用服务和任何其他与网站有关的合同,全部或部分。本公司有权: 1.

    1. 在违反这些条款和条件的情况下
    2. 如果你在使用本网站时有欺诈行为或第15条(禁止事项)中规定的任何行为。
    3. 如果发现有任何事项表明他们的支付能力有问题。
    4. 如果发现该人属于反社会势力或可能有这种关系的组织。
  • 关于产品的查询

    有关产品的查询可在以下联络点进行。






    联系方式:安倍晋三制药公司客户支持部 MAIL:support@abeyoando.jp TEL: 0120-542-434 *营业时间:工作日10:00-17:00(周六、周日、公共假期、新年假期和夏季假期除外) *咨询集中时,回复可能会延迟。请注意,如果有大量的查询,答复可能会延迟。请注意,如果有大量的查询,答复可能会延迟。



    ‍ Abe Yoando Yakuhin Co. 〒123-0852 3-5-8 Sekihara, Adachi-ku, Tokyo