社員研修に伴う臨時休業のお知らせ

感谢你一直以来对安倍晋三制药公司的支持。

誠に勝手ながら、お客様サポートでは、下記の期間を臨時休業とさせていただきます。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

‍

暂时关闭期

2024年9月25日（水）～27日（金）

※28日（土）29日（日）につきましても通常通り休業となります。

※お客様サポートでは上記期間中もお問合せフォーム及びメールでのお問い合せを受け付けておりますが、ご返答は、休業日明けの9月30日(月)以降、順次させていただきます。

根据你的询问的性质，可能需要比平时更长的时间来回复。请事先了解这一点。

なお、お届け希望日の変更等のご要望につきましては、恐れ入りますがお早めにご連絡くださいますようお願いいたします。

‍

答复电话咨询

電話でのお問い合わせ対応につきまして、9月30日（月）午前10:00よりお受けいたします。

お客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

‍

关于交付

[通过定期交付购买的客户

お届け予定日通りに商品をお届けいたします。

*如果你想改变你喜欢的交货日期，请尽快联系我们。

‍

[临时关闭期间的新购物者

大変恐れ入りますが、臨時休業明けの9月30日（月）より順次発送いたします。

请注意，如果您与我们或快递公司联系，询问交货状态和您希望的日期和时间，我们可能无法满足您的要求。

順次お届けとなりますが、配送の混雑等の影響で通常よりお届けまでに日数がかかる場合がございます。

请事先注意。

‍

今後とも阿部養庵堂薬品および製品につきまして、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。